drm/nouveau: drop drm/ prefix from include

Similar to the rest of the DRM UAPI - these are to be imported
unmodified into libdrm. In current form that's impossible.

Signed-off-by: Emil Velikov <emil.l.velikov@gmail.com>
Acked-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>