ASoC: cs42l56: Move ADC/PCM Swap to DAPM

The Swap controls for ADC/PCM paths should be in the DAPM domain.

Signed-off-by: Brian Austin <brian.austin@cirrus.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@linaro.org>