Input: twl4030-vibra - switch to using managed resources

This simplifies error handling and eliminates the need for implementing
remove() method.

Signed-off-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@ti.com>
Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dmitry.torokhov@gmail.com>