i40e: use assignment instead of memcpy

These instances were found by coccinelle/spatch, and can
use struct assignment instead of memcpy.

Change-ID: Idc23c3599241bf8a658bda18c80417af3fbfee66
Signed-off-by: Mitch Williams <mitch.a.williams@intel.com>
Signed-off-by: Jesse Brandeburg <jesse.brandeburg@intel.com>
Tested-by: Sibai Li <sibai.li@intel.com>
Tested-by: Kavindya Deegala <kavindya.s.deegala@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>