rbd: fix null dereference in dout

The order parameter is sometimes NULL in _rbd_dev_v2_snap_size(), but
the dout() always derefences it. Move this to another dout() protected
by a check that order is non-NULL.

Signed-off-by: Josh Durgin <josh.durgin@inktank.com>
Reviewed-by: Sage Weil <sage@inktank.com>
Reviewed-by: Alex Elder <alex.elder@linaro.org>