iwlwifi: print DMA stop timeout error only if it happened

iwl_poll_direct_bit() return negative error value on timeout,
positive values do not indicate an error.

Signed-off-by: Stanislaw Gruszka <sgruszka@redhat.com>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Wey-Yi Guy <wey-yi.w.guy@intel.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>