i40e: fix log message wording

Change the redundant "vsi VSI" to VSI.

Change-ID: Ic16ea5820a99abc7831713cde39e7d032a7ba4d3
Signed-off-by: Shannon Nelson <shannon.nelson@intel.com>
Signed-off-by: Jesse Brandeburg <jesse.brandeburg@intel.com>
Tested-by: Kavindya Deegala <kavindya.s.deegala@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>