scsi: ufs-qcom: remove broken hci version quirk

UFSHCD_QUIRK_BROKEN_UFS_HCI_VERSION is only applicable for QCOM UFS host
controller version 2.x.y and this has been fixed from version 3.x.y
onwards, hence this change removes this quirk for version 3.x.y onwards.

Change-Id: I3af2588fb86162c060b3363bdbe6ba2696711898
Signed-off-by: Subhash Jadavani <subhashj@codeaurora.org>