aio: remove no longer needed preempt_disable()

Based on feedback from Jens Axboe on 263782c1,
clean up get/put_reqs_available() to remove the no longer needed preempt_disable()
and preempt_enable() pair.

Signed-off-by: Benjamin LaHaise <bcrl@kvack.org>
Cc: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>