GFS2: add error check while allocating new inodes

This patch adds a return code check after attempting to allocate
a new inode during dinode creation.

Signed-off-by: Bob Peterson <rpeterso@redhat.com>
Signed-off-by: Steven Whitehouse <swhiteho@redhat.com>