fbdev: sh_mobile_lcdc: Use channel configuration to initialize fb device

Copy the x and y virtual resolutions from the channel information
instead of recomputing them.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>