wl12xx: use SCAN_SSID_TYPE_PUBLIC when using the wildcard in sched_scan

When we are scanning for the wildcard SSID in a scheduled scan, we
should use SCAN_SSID_TYPE_PUBLIC so that we don't filter out the scan
results.

Signed-off-by: Luciano Coelho <coelho@ti.com>