iwlwifi: pcie: move warning message into warning

Having a WARN_ON() followed by a printed message is
less useful than having the message in the warning
so move the message.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Emmanuel Grumbach <emmanuel.grumbach@intel.com>