clk: qcom: gcc-sdm845: Remove the QUP core clocks from under HLOS control

The QUP core clocks are controlled by BCM on SDM845. Do not
vote on them directly from the clock driver.

Change-Id: I3faf559b2dd14df39eea02b7fc900e79481b8e6f
Signed-off-by: Deepak Katragadda <dkatraga@codeaurora.org>