cfg80211: docs: remove station_info_flags

I removed the enum earlier, but forgot to remove it from the
documentation - do that now.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>