HID: core: do not reject devices when they declare too many usages

Some device present proprietary collections with a usage min of 0x00 and
a usage max of 0xffff. hid-core currently reject them while most of the
time this is harmless.
Let's ignore the exceeding usages, and hope for the best.

Reported-by: Simon Wörner <mail@simon-woerner.de>
Signed-off-by: Benjamin Tissoires <benjamin.tissoires@redhat.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.com>