geneve: add IPv6 bits to geneve_fill_metadata_dst

Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>
Reviewed-by: Jesse Gross <jesse@nicira.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>