Docs: Move ref to Frohwalt Egerer to end of REPORTING-BUGS

The document is largely not the same as the original that was crafted
from Frohwalt Egerer's document, but leave it in as a historical thank
you footnote.

Signed-off-by: Sarah Sharp <sarah.a.sharp@linux.intel.com>