ASoC: Remove unused cache_only from struct snd_soc_codec

There are no real users for cache_only in "struct snd_soc_codec" so remove
it and needless debugfs node.

Signed-off-by: Jarkko Nikula <jarkko.nikula@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@linaro.org>