ACPI / EC: Add more debug info and trivial code cleanup

Add more debug info for EC transaction debugging, like the interrupt
status register value, the detail info of a EC transaction.

Signed-off-by: Feng Tang <feng.tang@intel.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>