sata_mv fix ifctl handling

Fix handling of the SATA_INTERFACE_CFG register to match datasheet requirements.

Signed-off-by: Mark Lord <mlord@pobox.com>
Signed-off-by: Jeff Garzik <jeff@garzik.org>