blk-mq: handle the single queue case in blk_mq_hctx_next_cpu

Don't duplicate the code to handle the not cpu bounce case in the
caller, do it inside blk_mq_hctx_next_cpu instead.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>