[SMB3] Enable checking for continuous availability and persistent handle support

Validate "persistenthandles" and "nopersistenthandles" mount options against
the support the server claims in negotiate and tree connect SMB3 responses.

Signed-off-by: Steve French <steve.french@primarydata.com>
Reviewed-by: Pavel Shilovsky <pshilovsky@samba.org>