ASoC: arizona: Use actual rather than desired BCLK when calculating LRCLK

Otherwise we'll get the wrong LRCLK if we need to pick a higher BCLK than
is required.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>
Cc: stable@vger.kernel.org