dquot: cleanup dquot transfer routine

Get rid of the transfer dquot operation - it is now always called from
the filesystem and if a filesystem really needs it's own (which none
currently does) it can just call into it's own routine directly.

Rename the now static low-level dquot_transfer helper to __dquot_transfer
and vfs_dq_transfer to dquot_transfer to have a consistent namespace,
and make the new dquot_transfer return a normal negative errno value
which all callers expect.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>