[SCSI] ibmvfc: Target refcounting fixes

Fix up some refcounting on the ibmvfc drivers internal target struct
when accessed through some sysfs attributes.

Signed-off-by: Brian King <brking@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: James Bottomley <James.Bottomley@HansenPartnership.com>