fs: factor inode disposal

We have a couple of places that dispose of inodes. factor the
disposal into evict() to isolate this code and make it simpler to
peel away the inode_lock from the code.

While doing this, change the logic flow in iput_final() to separate
the different cases that need to be handled to make the transitions
the inode goes through more obvious.

Signed-off-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>