asoc: dai-q6: update quinary mi2s dai id to 4

Update quinary mi2s dai id to 4 and secondary mi2s playback
sd1 dai id to 5. Also update index of mi2s_config_controls
for primary, secondary, tertiary and quaternary mi2s.

CRs-Fixed: 2133890
Change-Id: I00997b79a148cf50b2a3f9acf6e44fe603e5c944
Signed-off-by: Rohit kumar <rohitkr@codeaurora.org>