cgroup: remove redundant cleanup in css_create

When create css failed, before call css_free_rcu_fn, we remove the css
id and exit the percpu_ref, but we will do these again in
css_free_work_fn, so they are redundant.  Especially the css id, that
would cause problem if we remove it twice, since it may be assigned to
another css after the first remove.

tj: This was broken by two commits updating the free path without
    synchronizing the creation failure path.  This can be easily
    triggered by trying to create more than 64k memory cgroups.

Signed-off-by: Wenwei Tao <ww.tao0320@gmail.com>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Cc: Vladimir Davydov <vdavydov@parallels.com>
Fixes: 9a1049da ("percpu-refcount: require percpu_ref to be exited explicitly")
Fixes: 01e58659 ("cgroup: release css->id after css_free")
Cc: stable@vger.kernel.org # v3.17+