userns: fix return value on mntns_install() failure

Change return value from -EINVAL to -EPERM when the permission check fails.

Signed-off-by: Zhao Hongjiang <zhaohongjiang@huawei.com>
Signed-off-by: Eric W. Biederman <ebiederm@xmission.com>