pnp: use %*phC to dump small buffers

Instead of pronting buffer byte-by-byte let's use native specificator
to do the job.

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>