DSA: Convert printk calls to netdev_info calls

Convert DSA printk calls to netdev_info calls as recommended by
checkpatch.pl.

Signed-off-by: Barry Grussling <barry@grussling.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>