usb: dwc3: pci: add quirk for Baytrails

On some BYT platforms the USB2 PHY needs to be put into
operational mode by the controller driver with GPIOs
controlling the PHYs reset and cs signals.

Signed-off-by: Heikki Krogerus <heikki.krogerus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>