xen: netif.h: document feature-split-event-channels

This patch synchronises documentation for feature-split-event-channels from
Xen canonical header file.

Signed-off-by: Wei Liu <wei.liu2@citrix.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>