brcmfmac: Move scheduled scan related interface layer structs

All interface layer related to scheduled scan are moved in
fwil_types.h

Reviewed-by: Arend Van Spriel <arend@broadcom.com>
Reviewed-by: Pieter-Paul Giesberts <pieterpg@broadcom.com>
Signed-off-by: Hante Meuleman <meuleman@broadcom.com>
Signed-off-by: Arend van Spriel <arend@broadcom.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>