windfarm: remove three exported but unused functions

wf_find_control(), wf_find_sensor(), and wf_is_overtemp() are exported
but unused. Remove these three functions.

Signed-off-by: Paul Bolle <pebolle@tiscali.nl>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>