Bluetooth: Remove assignments in if-statements

Remove assignment in if-statements to be consistent with the coding
style.

Signed-off-by: Valentin Ilie <valentin.ilie@gmail.com>
Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>