atm: br2864: sent packets truncated in VC routed mode

Reported-by: Pascal Hambourg <pascal@plouf.fr.eu.org>
Signed-off-by: Chas Williams <chas@cmf.nrl.navy.mil>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>