xfs: Add caller function output to xfs_log_force tracepoint

I had sent this patch yesterday, but for some reason it didn't reach
xfs list, sending again.

Output the caller of xfs_log_force might be useful when tracing log
checkpoint problems without the need to build kernel with DEBUG.

Signed-off-by: Carlos Maiolino <cmaiolino@redhat.com>
Reviewed-by: Brian Foster <bfoster@redhat.com>
Signed-off-by: Dave Chinner <david@fromorbit.com>