iwlwifi: mvm: ToF - fill bssid of responder configuration

The command needs to have the AP interfaces BSSID (which corresponds
to its address).

Signed-off-by: Gregory Greenman <gregory.greenman@intel.com>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Luca Coelho <luciano.coelho@intel.com>