NVMe: Disk stats for read/write commands only

Flush and discard requests would previously mess up the accounting.

Signed-off-by: Keith Busch <keith.busch@intel.com>
Signed-off-by: Matthew Wilcox <matthew.r.wilcox@intel.com>