PCI: Simplify sysfs ROM cleanup

The value of pdev->rom_attr is the definitive indicator of the fact that
we're created a sysfs attribute.  Check that rather than rom_size, which is
only used incidentally when deciding whether to create a sysfs attribute.

Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>