rhashtable: Make selftest modular

Allow the selftest on the resizable hash table to be built modular, just
like all other tests that do not depend on DEBUG_KERNEL.

Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert@linux-m68k.org>
Acked-by: Thomas Graf <tgraf@suug.ch>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>