pnfs-obj: don't leak objio_state if ore_write/read fails

[Bug since 3.2 Kernel]
CC: Stable Tree <stable@kernel.org>
Signed-off-by: Boaz Harrosh <bharrosh@panasas.com>