msm: kgsl: Prevent a deadlock when removing debugfs nodes

Release the kgsl process mutex before removing the process kgsl
debugfs nodes to prevent a deadlock.

Change-Id: I5ef83e54252991cf552807c39639e3ef6fa03969
Signed-off-by: Lynus Vaz <lvaz@codeaurora.org>