mmc: core: add missing return statement

A return statement in function mmc_calc_max_discard
is missing during driver porting. This change fixes
it by adding it back.

Change-Id: I4b03caa5a8b3bc7d70d7a502787047b43c216eb4
Signed-off-by: Can Guo <cang@codeaurora.org>