OMAPDSS: remove Kconfig dependencies

Now that omapdss no longer uses any platform specific functions, we can
remove the "depends on ARCH_OMAP*" lines from Kconfig.

Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>