OMAPDSS: fix compilation warnings

When compiling on x86 we get following warnings:

warning: field width specifier ‘*’ expects argument of type ‘int’, but
argument 5 has type ‘size_t’ [-Wformat]

Fix these by casting the size_t to int.

Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>