msm: mdss: Initialize buf array elements

In bandwidth limit read function, 'buf' array
elements might be used uninitialized. Ensure
the array elements are initialized.

Change-Id: I210c73b14327436296a844fc5ebd47ccc02bf5fb
Signed-off-by: Jayant Shekhar <jshekhar@codeaurora.org>