sound: usb-audio: allow switching altsetting on Roland USB MIDI devices

Add a mixer control to select between the two altsettings on Roland USB
MIDI devices where the input endpoint is either bulk or interrupt.

Signed-off-by: Clemens Ladisch <clemens@ladisch.de>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>